-
1 самозванный
-
2 самозваный
-
3 самозваный
-
4 самозваный
1) General subject: self constituted, self proclaimed, self styled, self-constituted, self-proclaimed, soi disant2) French: soi-disant3) Bookish: self-styled -
5 мнимый
1) General subject: Barmecidal, alleged, imaginary, mock, ostensible, pretended, professed, put on, put-on, putative, reputative, seeming, self styled, semblant, sham, soi disant, soi-disant, supposed, would-be, fictitious, purported, assumptive, pretend2) Medicine: false (о болезни)3) Bookish: self-styled4) Construction: virtual6) Law: colorable, colourable7) Economy: ostensible (напр. о потреблении)8) Accounting: imaginary (о сделке)9) Optics: virtual (о фокусе, изображении)11) Programming: would be13) Psychoanalysis: virtual -
6 самозванный
-
7 самозванный
1) General subject: self-styled, would-be, self-appointed (a self-appointed human rights tribunal)2) Law: self-constituted -
8 непризнанное государство
Politics: self-styled state, para-stateУниверсальный русско-английский словарь > непризнанное государство
-
9 псевдо якобы
General subject: Self-styled -
10 самопровозглашённое государство
Politics: self-styled state, para-stateУниверсальный русско-английский словарь > самопровозглашённое государство
-
11 человек, величающий себя гением
Makarov: self-styled geniusУниверсальный русско-английский словарь > человек, величающий себя гением
-
12 человек, воображающий себя гением
Makarov: self-styled geniusУниверсальный русско-английский словарь > человек, воображающий себя гением
-
13 самозванный поборник
(чего-л.) self-styled championРусско-английский политический словарь > самозванный поборник
-
14 кавычки
мн. (ед. кавычка ж.)inverted commas, ( при цитате) quotation marksв кавычках — in inverted commas; (перен.) so-called; (тк. о человеке) would-be, self-styled
-
15 самозваный
false, self-styled -
16 самозванный (-ая, -ое, -ые)
صفت self-styled -
17 юродивый
(человек, ради смирения своей гордости принявший вид внешнего, кажущегося безумия, но обладающий даром прорицания, обличающий несправедливость, говорящий правду в глаза "сильным мира сего") a self-styled prophet, "Christ's fool", "God's fool", holy fool, the "Fool in Christ" -
18 юродство во Христе
(духовно-аскетический подвиг, к-рый заключается в отказе от мирских благ и общепринятых норм жизни, принятии на себя образа человека, не имеющего разума, и смиренном терпении поруганий, презрения и телесных лишений) behaving like a self-styled prophet ["Christ's fool"], "folly for Christ's sake", folly for the sake of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > юродство во Христе
-
19 мнимый
-
20 самозванный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-styled — [self′stīld′] adj. considered and called (something specified) only by the individual himself or herself; alleged (to be such) only by the person concerned; pretended; professed [a self styled expert] … English World dictionary
self-styled — /self stuyld /, adj. styled, called, or considered by oneself as specified: a self styled leader. [1815 25] * * * … Universalium
self-styled — adj [only before noun] having given yourself a title or position without having a right to it used to show disapproval ▪ a self styled poet … Dictionary of contemporary English
self-styled — adjective used for saying what type of person someone claims to be: a self styled computer expert … Usage of the words and phrases in modern English
self-styled — self′ styled′ adj. called or considered by oneself as specified: a self styled leader[/ex] • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
self-styled — ► ADJECTIVE ▪ using a description or title that one has given oneself: self styled experts … English terms dictionary
self-styled — adj. called so by oneself; would be; pretended (a self styled artist). * * * adjective as claimed by and for yourself often without justification the self styled doctor has no degree of any kind • Syn: ↑soi disant • Similar to: ↑questionable * *… … Useful english dictionary
self-styled — ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe someone as a self styled leader or expert, you disapprove of them because they claim to be a leader or expert but they do not actually have the right to call themselves this. Two of these arrested are said … English dictionary
self-styled — adjective a self styled poet Syn: would be, so called, self appointed, self titled, professed, self confessed, soi disant … Thesaurus of popular words
self-styled — adjective Date: 1822 self proclaimed < self styled experts > … New Collegiate Dictionary
self-styled — /ˈsɛlf staɪld/ (say self stuyld) adjective (of a title or characterisation) applied to oneself, especially undeservedly: *self styled leader George Speight who is currently being held on an island off Suva by the military. –aap news, 2000 …